Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

пароход подошёл вплотную к пристани

Толкование Перевод

1 вплотную

усутыч; ушчыльную; шчытна

* * *

нареч.

1) шчыльна, шчытна, ушчыльную, усутыч

(с сущ. муж. и ср.) да самага, (с сущ. жен.) да самай, вельмі блізка

пароход подошёл вплотную к пристани — параход падыйшоў да самай прыстані

2) перен. (непосредственно) непасрэдна

(всерьёз) усур'ёз

(как следует) як мае быць

(по-настоящему) па-сапраўднаму

подойти к вопросу вплотную — падысці да пытання непасрэдна

надо приняться за работу вплотную — трэба ўзяцца за работу як мае быць (па-сапраўднаму)

Русско-белорусский словарь > вплотную

См. также в других словарях:

ВПЛОТНУЮ — ВПЛОТНУЮ, нареч. Очень плотно, близко. Шкаф встал в. Заняться работой в. (перен.; разг.). • Вплотную к кому (чему), предл. с дат. на ближайшем расстоянии, не оставляя промежутка. Пароход подошёл вплотную к пристани. Встать вплотную друг к другу.… … Толковый словарь Ожегова

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное